Portugalski duet zaprasza młodziutkich warszawskich amatorów do rosyjskiej ruletki w poszukiwaniu definicji szczęścia. Na scenie tworzą terapeutyczną przestrzeń do opowiadania własnych doświadczeń. Cierpienia Werterów, przekleństwa niewinności i traumy dzieciństwa mogą być uwolnione i uleczone przez sztukę. Punkt wyjścia: jak być
Portugalski duet zaprasza młodziutkich warszawskich amatorów do rosyjskiej ruletki w poszukiwaniu definicji szczęścia. Na scenie tworzą terapeutyczną przestrzeń do opowiadania własnych doświadczeń. Cierpienia Werterów, przekleństwa niewinności i traumy dzieciństwa mogą być uwolnione i uleczone przez sztukę. Punkt wyjścia: jak być szczęśliwymi w nieszczęśliwym - nękanym kryzysami, dyktaturami i katastroficznymi wizjami społeczeństwie? Spektakl i doświadczenie zarazem.
Ana Borralho & João:
Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? Co widzisz, gdy patrzysz na siebie w lustrze? Co sprawia, że czujesz się bardzo mały? Wolisz tydzień bez Internetu/4G/smartfona/komputera czy rok bez seksu i masturbacji? Co blokuje twój dostęp do świata? Czy można za bardzo kogoś kochać? Dlaczego nie zabiłeś się dzisiaj? Czy czujesz się szczęśliwy, kiedy budzisz się w poranku? Dlaczego nie możesz mnie zostawić w spokoju? Widzisz to, co ja? Czy powtarzanie zachowań naszych rodziców jest nieuniknione? Czy Ziemia nie byłaby szczęśliwszym miejscem bez nas? Czy nie miałeś na myśli czegoś bardziej radykalnego? Czy to nie smutne, że próbując być naprawdę sobą, nie możemy uszczęśliwić wszystkich, którymi nie jesteśmy? Co o mnie wiesz?
Ana Borralho (ur. 1972) i João Galante (ur. 1968). Studiowali sztuki wizualne w ArCo - Centro de Arte e Comunicação Visual w Lizbonie i współpracowali z grupą teatralną Olho. Od 2002 roku pracują razem nad projektami łączącymi elementy performansu, tańca, instalacji, fotografii, dźwięku i wideo. Tworzą spektakle „formaty”, których lokalne wersje odtwarzają na świecie. Współpracują z lokalnymi społecznościami i amatorami. Tematy: ciało/umysł, emocje/uczucia, ja/inni, prywatne/publiczne, społeczne/polityczne. Współzałożyciele stowarzyszenia casaBranca. Twórcy festiwalu The live! Art Festival Verão Azul (Lagos / Portugalia). Żyją i pracują w Lizbonie i Lagos. Ich prace pokazywano na festiwalach w całej Europie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Japonii, Brazylii, Islandia, czy Kanadzie.
www.anaborralhojoaogalante.weebly.com
www.casabranca-ac.com
PRODUKCJA casaBranca
KOPRODUKCJA: Maria Matos Teatro Municipal, (Lizbona, Portugalia), Jonk:ny internationell scenkonst för unga (Jönköping, Szwecja), Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique Nationa (Francja), Le phénix: scène nationale Valenciennes pôle européen de creation (Francja) Le Boulon Centre National des Arts de la Rue de Vieux:Condé (Francja)
ZE WSPARCIEM Câmara Municipal de Lagos, Espaço Alkantara, LAC: Laboratório de Actividades Criativas, SIN Arts and Culture Centre (Budapeszt), Companhia Olga Roriz, casaBranca jest wspierana przez: Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura/Direcção Geral das Artes
KONCEPT, REŻYSERIA | Ana Borralho & João Galante |
PROJEKT OŚWIETLENIA | Thomas Walgrave |
DŹWIĘK | coolgate, Pedro Augusto |
WSPÓŁPRACA DRAMATURGICZNA | Fernando J. Ribeiro |
ASYSTENCI SCENICZNI I ASYSTENCI PRÓB | Alface (Cátia Leitão), Antonia Buresi |
ASYSTENT SCENICZNY, I TECHNICZNY | Tiago Gandra |
PERFORMERZY | grupa lokalnych młodych dorosłych w wieku 18-23 lata |
KIEROWNIK PRODUKCJI | Mónica Samões |
PRODUCENT WYKONWCZY | Joana Duarte |